A klasszis - aki tavaly mondta le a v�logatotts�got, miut�n Braz�lia a n�metorsz�gi vb negyedd�nt�j�ben 1-0-ra kikapott Franciaorsz�gt�l �s kiesett - 11 esztendei szolg�latot k�vet�en hagyja ott az egy�ttest, magyar�zata szerint az

"Nem �j�tom meg a szerz�d�semet, ebben eg�szen biztos vagyok. Az �n id�m a Realn�l lej�rt, �tjaink elv�lnak. Azok ut�n jutottam elhat�roz�sra, hogy az ut�bbi h�rom �vben semmit sem nyert�nk a csapattal" - nyilatkozott a Marca c�m� sportlap p�nteki sz�m�ban a 33 �ves v�d�.

Roberto Carlos az olasz Internazional�t�l �tszerz�dve 1996-ban csatlakozott a madridi elitklubhoz, ahol akkor a Real jelenlegi olasz vezet�edz�je, Fabio Capello els� tr�neri id�szak�t t�lt�tte. Az eltelt id�szakban a brazil kiv�l�s�gnak kulcsszerepe volt abban, hogy a spanyol csapat h�rom eur�pai kup�t �s ugyanennyi bajnoki c�met nyert, s k�t �zben diadalmaskodott a Vil�gkup�n is. A spanyol campeonat�ban �sszesen 45 g�lt szerzett.

Roberto Carlos �s Beckham: mindketten t�voznak ny�ron Madridb�l

A b�cs�t a labdar�g�st�l azonban egy�ltal�n nem tervezi m�g: "H�rom vagy n�gy �vem van m�g a futballban, �gyhogy folytatom, de azt m�g nem tudom, hogy Braz�li�ban, Katarban vagy m�sutt" - mondta a tarfej� j�t�kos, akinek a d�nt�s�t meggyors�totta, hogy a Real Madrid kiesett a Bajnokok Lig�j�b�l, r�ad�sul a Bayern M�nchent�l szerda este elszenvedett 2-1-es veres�gben a brazil futballista is alaposan benne volt, hiszen az els� g�lt az � rossz labdakezel�se k�vetkezt�ben kapta a spanyol g�rda�rt, mert "elj�tt a v�lt�s ideje".